2025天府书展活动回顾 |《巴蜀图语(汉英对照)》新书分享会成功举办
日期:2025-11-12
来源:本站
浏览:347次
2025天府书展上,由电子科技大学出版社主办、四川出版发展公益基金会协办的“纹饰中的文明,符号下的史诗——跨越千年的文明对话《巴蜀图语(汉英对照)》新书分享会”成功举办。
四川大学文学与新闻学院教授、符号学-传媒学研究所所长胡易容,重庆大学外国语学院特聘教授、艾柯研究所所长李静,电子科技大学外国语学院教授魏全凤,电子科技大学出版社副社长兼副总编辑杜倩,电子科技大学出版社副社长段勇,电子科技大学外国语学院的学生及现场读者共同参与了本次活动,共同探讨巴蜀图语的文化价值与现代意义。
电子科技大学出版社副社长杜倩在致辞中表示,《巴蜀图语(汉英对照)》是一部系统整理并编译巴蜀图语研究成果的开创性著作。巴蜀图语作为在四川地区出土的青铜器上发现的一系列神秘符号,被称为“图像的语言”,是探索古蜀文明的重要钥匙。该书在吸收几代学者研究成果的基础上,首次以汉英对照形式,系统梳理了巴蜀图语的分类、释义及研究脉络,既涵盖已破译的典型符号,也收录了尚未解读但极具研究价值的神秘图纹。该书的出版不仅面向专业学者,更致力于推动巴蜀文化的普及与国际传播,让海内外读者能够更便捷地了解这一珍贵的文化遗产,助力中华文明走向世界。
胡易容教授就“巴蜀图语的符号学意义”作了专题分享,李静教授以“巴蜀符号:古老而趣味的语言”为题展开讲解,本书主编魏全凤则从文化人类学角度探讨了“巴蜀符号的文化人类学意义”。多位专家的深入解读,为现场观众呈现了一场跨越千年的文明对话。
电子科技大学外国语学院的学生,现场朗读了书中精彩内容。现场气氛热烈,多位读者踊跃提问,与专家友好互动,体现了当代大学生对巴蜀文化传承与传播的关注和热情。
《巴蜀图语(汉英对照)》的出版,是对巴蜀符号研究数代学者努力的延续与创新。从卫聚贤先生首次刊布实物,到李复华、王家祐先生提出“巴蜀图语”概念,再到当代学者的深入探索,该书实现了对学术脉络的系统梳理以及普及和传播的双重突破,为我国优秀传统文化的对外译介与传播提供了成功范例。
历史是文化的根脉,符号是文明的印记。《巴蜀图语(汉英对照)》不仅帮助我们“知过去”,更激励我们以开放姿态“看未来”。期待这本书成为一扇窗口,让更多人了解并热爱巴蜀文化,推动中华文明在世界舞台上绽放光彩。