耗时多年,集敦煌学语言研究之大成,《敦煌文献语言大词典》新书发布会在北京成功举办

日期:2023-06-20 来源:本站 浏览:654次

 2023年6月15日下午,由四川新华出版发行集团、新华文轩出版传媒股份有限公司主办,四川辞书出版社承办,四川出版发展公益基金会协办的《敦煌文献语言大词典》新书发布会在第二十九届北京国际图书博览会主会场北京国家会议中心成功举办。

1.png

《敦煌文献语言大词典》新书发布会现场

 中宣部出版局局长、全国古籍整理出版规划领导小组办公室主任冯士新,中宣部出版局副局长、全国古籍整理出版规划领导小组办公室副主任杨芳,中宣部出版局古籍处调研员周杨,中共四川省委宣传部副部长周青,中共四川省委宣传部出版处处长李想,中共四川省委宣传部二级调研员陈秭旭,北京语言大学原党委书记、中国辞书学会会长李宇明,北京大学博雅讲席教授、中国敦煌吐鲁番学会会长荣新江,中国社会科学院语言所教授、中国语言学会历史语言学分会副会长兼秘书长杨永龙,本书主编、浙江大学文科资深教授张涌泉,四川出版发展公益基金会秘书长余启敏等出席活动。本次活动由新华文轩出版传媒有限公司副总编辑雷华主持。

 《敦煌文献语言大词典》是四川出版发展公益基金会2021年出版资助项目,同时也是2013-2025年国家辞书出版规划项目、2017年国家出版基金项目,由浙江大学文科资深教授张涌泉领衔主编,耗时二十余年,在学界、出版界和基金会的多方推动下问世,填补了敦煌学研究领域缺乏一部大型专业语词工具书的空白。本书是深入落实贯彻习总书记关于做好敦煌文献保护、整理、出版工作的重要批示精神而制订的国家“敦煌文献系统性保护整理出版工程”的第一项重大成果,它集敦煌学语言研究之大成,反映了敦煌学最新研究水平,被称为中国敦煌学事业的“三峡工程”“敦煌吐鲁番字词考释的里程碑”。

2.png

《敦煌文献语言大词典》

 中宣部出版局局长冯士新致辞祝贺《敦煌文献语言大词典》新书发布,他认为作为“敦煌文献系统性保护整理出版工程”的第一项重大成果,《敦煌文献语言大词典》反映了我国敦煌文献整理研究的新发展,也体现了学术界、出版界合力打造学术精品的新实践。冯士新局长还表示,中宣部出版局、全国古籍办将深入贯彻落实习总书记讲话精神,以《永乐大典》和敦煌文献系统性保护整理出版工程、国家古籍数字化工程等工作为牵引,统筹各方面力量,努力打造体现时代高度、彰显中国精神的精品出版标杆。

3.png

中宣部出版局局长冯士新致辞

 中共四川省委宣传部副部长周青在致辞中对这部巨著的成书过程进行了回顾,他认为这部大型词典背后有无数人的心血和付出,高水平编写团队的坚守、出版社的工匠精神缺一不可,可谓是“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛”。周青副部长表示,四川是文化大省,将牢记文化使命,大力推进出版高质量发展,多出精品力作,为建设文化强国、建设中华民族现代文明贡献更多的四川力量。

 主编张涌泉教授围绕《敦煌文献语言大词典》,从编纂情况、词典特色、编辑的工匠精神、学界专家的评价等方面对词典做了系统全面的介绍,道出了本书编写的艰辛与不易,以及其独特的学术价值与文化价值。最后,张涌泉教授形容《敦煌文献语言大词典》为一叶“小舟”,期待它能让在浩瀚的敦煌文献之海航行的人们有所依凭。

4.png

主编张涌泉教授作创作分享

 语言学家江蓝生、敦煌学家项楚通过贺信和视频对《敦煌文献语言大词典》的出版表达了祝贺。江蓝生表示,这本巨著是以张涌泉教授为首的编写团队多年学术积累的成果,也吸收融汇了敦煌学界、语言学界众多学者的研究成果,称之为“集大成之作”实至名归。项楚在视频中表示,《敦煌文献语言大词典》既是敦煌文献字词考释成果集大成之作,又凝聚了编纂者自己的发明和创见,是一部真正意义上的敦煌文献语言的大型工具书,又是一部具有创新意义的高质量学术著作。本书的出版,对于促进敦煌文献的整理校勘,对于促进中古近代汉语的研究,对于促进大型字典词典的编纂,对于弘扬中华传统文化,都具有不可估量的重大作用。

 中国辞书学会会长李宇明介绍了国家对辞书编纂出版的高度重视,并从辞书编纂的角度肯定了本书的价值:《敦煌文献语言大词典》全景展示了敦煌文献语言的面貌,这样一部富有创新价值的大部头工具书,对推进敦煌学及相关学科研究具有重要价值,是我国辞典编纂史上里程碑式的作品,开创了学术型词典编纂的新范式,为我国辞书编纂的宏伟蓝图添上了浓墨重彩的一笔。

5.png

中国辞书学会会长李宇明致辞

 中国敦煌吐鲁番学会会长、北京大学教授荣新江表示张涌泉教授是敦煌学界一位树大旗、攻坚战的领袖,出版了包括《敦煌变文校注》《敦煌俗字研究》《敦煌经部文献合集》在内的多部著作。此次推出的《敦煌文献语言大词典》突破以往敦煌语言辞书的范式,广泛收集所有敦煌吐鲁番文献,包括通俗文学作品、社会经济文书、佛经等,将为汉语史、近代汉字的研究提供全面丰富的敦煌吐鲁番文献方面的资料。

6.png

中国敦煌吐鲁番学会会长、北京大学教授荣新江致辞

 中国社会科学院语言所教授杨永龙认为这部学术词典定位准确,侧重特色语词、疑难俗字,针对性强;其广征博引、材料可靠,特别是对以往很少受人关注的敦煌社会经济文献以及道教文献等的整理和利用开阔了学术视野;且收词详备、释义精确,两万余条目、五百余万字可谓卷轶浩繁;探源溯流,原创性强,是在继承前贤精华的基础上的又一座新的里程碑,具有非常重要的学术价值和实用价值。

7.png

中国社会科学院语言所教授杨永龙致辞

 活动最后,荣新江先生与张涌泉先生上台为《敦煌文献语言大词典》揭幕,周青副部长及与会嘉宾上台见证。

8.png

新书揭幕

专家评价

 中国敦煌吐鲁番学会名誉会长郝春文教授在《光明日报》发表书评,认为词典“具有收录字词齐全、释义详尽准确、编排体例新颖等特点,堪称敦煌文献语词和俗字考释的一座里程碑”。

 中国文化遗产研究院研究员邓文宽认为本词典的特点是“一大二新”:“‘大’者,谓其涉及学科面广大。敦煌文献是学科集群,而非单一学术领域。能将这么多学科所涉语词给予解读,难度很大,前所未见。‘新’者,谓其体例具有创新性,突破了前人编词典的常法,别具一格。前人辞书仅回答‘是什么’,该辞书不仅回答‘是什么’,也回答‘为什么’,使人获知原委,廓清迷雾。……我认为将该词典视作中国‘敦煌学’事业的‘三峡工程’,恐不为过。”

  四川省“千人计划”特聘教授伏俊琏指出:“这是一部富有创新的高质量的语言词典,学术价值很高,是我国辞典编撰史上里程碑式的作品。”

  宁波大学人文学院周志锋教授在《中国社科报》发表书评,称誉本词典“收集齐全,全景展示敦煌文献语言面貌”,“释义精当,廓清了许多疑难字词的迷雾”,“体例创新,为提升词典质量提供了保障”,“体大功伟,堪称敦煌学研究的一个新的里程碑”。

敦煌.jpg

《敦煌文献语言大词典》

 ◎ 国家哲学社会科学十四五规划“敦煌文献系统性保护整理出版工程”重大项目成果

 ◎ 教育部人文社科重点研究基地重大项目成果

 ◎ 2013-2025年国家辞书出版规划项目

 ◎ 2017年度国家出版基金项目

 ◎ 四川出版发展公益基金会2021年出版资助项目

 主  编:张涌泉、张小艳、郜同麟

 出版社:四川辞书出版社

 书  号:ISBN 978-7-5579-1199-7

 定  价:1800.00元



 












在线留言

会员登录 立即注册

忘记密码?

忘记密码 会员登录

立即修改